苏州有个无声办公室，打造出中国首部原创手语

现代快报讯（见习记者 柴军虎） 近日，在面向全球开发者发起的顶尖人工智能竞赛挑战—2020 iFLYTEK A.I.开发者大赛中，苏州果果团队自主研发的“智能手语翻译”系统，成功晋级全国八强。但令人意想不到的是，这套系统出自一个特殊的办公室。

△部分团队成员

这个特殊的办公室里，总有一帮年轻人守在电脑前埋头工作，时不时会有三五个人聚到一起双手飞舞，并夹杂着丰富的面部表情，却从早到晚听不到他们的语话声，因为这是个无声的办公室，他们都是聋人。尽管是聋人，他们从没失去对生活的勇气，除了研究智能手语翻译系统外，他们正在制作中国首部原创手语动画电影《龍丫》。该团队负责人果果对记者说：“我们想用自制的有声影像，打破无声的世界，与这个社会沟通对话。”

△果果

一场意外夺去“听”声的权利，与人交流只能靠文字

10月10日上午，现代快报记者来到了位于苏州高新区的果果创业团队，这里没有和其他公司那般热闹，而是格外的安静。在不足300平米的办公室里，坐着四十多个年轻人，每个人都守在电脑前埋头工作，偶尔三五个人聚到一起，讨论着些什么，他们双手飞舞，其间夹杂着丰富的面部表情。

实际上他们不同于其他团队，这支队伍的所有成员都是二十多岁的听力障碍者。因记者不懂手语，沟通受限，特别邀请了手语老师萱煊协助记者完成采访。

果果的本名叫张晔，是土生土长的苏州人。37年前，果果出生时和所有人一样，拥有有声有色的生活，3岁的一场高烧，让她永远失去了说话的权利。“当时没有及时治疗，错失了最佳时机。”果果非常平静地在电脑上给记者打下这一段字，能听到声音，成了她儿时的梦。

△果果接受现代快报记者采访打字表述

由于听力的障碍，在果果成长的过程中也遇到了不少的困境，没少受到身边小朋友的排挤和孤立，“仅有的两三个小朋友愿意和她玩，那也是父母之间相互认识，爸妈打过招呼。”直到十岁，果果进入了苏州市盲聋学校，才得已改变当时没小朋友和他玩的现状。“在学校我正式学习了手语，接触书本知识，对色彩产生了浓厚的兴趣。”果果说，上学期间，父母带她去旅游时会拍一些照片，正是这个细小的举动，让她萌生出了更大的梦想——想做摄影。

为了实现理想，果果购买了摄影、设计类相关的书本，开始自学。2000年，通过自己的努力考入了上海市徐汇区业余大学，在动漫设计专业学习。毕业后，由于是残疾人，没有单位愿意录用她，果果选择留在上海创业，做动漫设计相关的工作。“刚创业的时候公司订单特别多，每天加班加点都忙不过来。”果果用手语介绍，好景不长，后来因为语言沟通特别吃力，找公司做设计的订单慢慢减少了，“订单在减少，员工还是那么多，后来做不下去了，创业就算失败了。”

△果果向记者展示自己做的石膏小吉祥猪

重拾梦想进行创业，团队皆为残障人士

创业失败后，果果回到了苏州工业园区，在一家公司用文字交流做了6年人事助理，后来步入了婚姻的殿堂，有了一位女儿，但对于她儿时的梦想却一直没有放下，女儿渐渐长大，她的梦想又开始蠢蠢欲动。

△果果一家三口

果果和另一位残障朋友交流了自己的想法后，结果不谋而合。2018年5月，果果辞掉了她的工作，两个人就建立了“小龙人影视工作室”做动画短片。“取名小龙人，是把‘聋’字的耳朵拿掉了。”果果打字向记者介绍，辞职创业的时候，有很多亲戚朋友特别反对，但她的家人始终支持着她，一直鼓励着她。“我想通过自己的努力来改变生活，不想一直在家啃老。”

2019年6月，果果带着自己团队拍摄的微纪录片提案《我的苏州》，参与了“天堂苏州 逐梦前行”短纪录片提案征集大赛，最终力压多家专业的纪录片及短视频制作公司，拿下“最佳提案”奖。“第一次参加比赛，想都没敢想能获奖”果果一边笑着一边用手语向记者表述，不仅获了奖，还得到了CCTV9纪录片总导演史岩的高度评价。

△果果在园林拍摄

评委的高度认可给了果果犹如磐石般的信心。随着他们认识的残障朋友越来越多，2019年8月，果果和团队注册成立了苏州韵果文化传媒有限公司。“取‘韵果’之名是因为‘韵’代表声音。”果果说，虽然他们听不到，但他们向往听到声音。

文章来源：《办公室业务》 网址: http://www.bgsywzzs.cn/zonghexinwen/2020/1010/752.html